welcome to the SSUINNAWORLD★

이정녕이의 DSLR
Canon Kiss x2

わたしのデジイチ、
Canon Kiss x2


2008년 여름에 발매되자마자 바로 사서는,
유럽에도 같이 댕겨온 친구입니다만...

2008年の夏に、発売されてからすぐに買って、
ヨーロッパにも一緒に行ってきた仲間ですが・・・


이번 골든위크에 마카오에 갓을 때,
지면에 달갑지 않은 도킹을 해버린 이후...(；´Д`A

今年のGWにマカオに行った時、
地面によろしくないドッキングをしてしまい・・・(；´Д`A


바디가 렌즈를 먹어버린건지,
렌즈가 바디에 먹힌건지,
(결국,그게 그거;;;)
렌즈가 빠지지 않는 것입니다;;

ボディがレンズをかんじゃったのか、
ボディにレンズがかまれちゃったのか、
(結局、一緒だけど・・・)
レンズが取れないハメになっちゃいました；；



드디어 오늘!!
가게에 가서,바디와 렌즈 분리에 성공!!!!

ついに今日！
やっとお店に行って、
ボディとレンズ分離に成功！！



얼핏보기에, 아무런 문제 없는 것처럼 보이지만...

一見、何の問題もないように見えるのだが・・・


실제로는, 예상대로 렌즈가 망가져잇엇어...（；＿；）

実は、予想通りにレンズは壊れてた・・・（；＿；）



옆에서 보면, 얼마나 심각한지 더 잘 알 수 잇...
横から見ると、どんな状況なのかがさらに明らかに・・・



바디에 접속되는 링이 망가진 바람에, 렌즈는 이제 쓸 수가 없어...ヽ(；△；)ノ

ボディに接続するこのリングが壊れちゃったんで、レンズはもう使えない・・・ヽ(；△；)ノ




...렌즈만 문제면 새 렌즈를 사면 땡끝이지만,

・・・レンズだけの問題なら、新しいレンズを買えばいいけど、


ㅇㅂㅇ;;
바디에도 문제가 잇는 것 같아요...((((；ﾟДﾟ)))))))

なんと；；
ボディにも問題があるっぽい・・・((((；ﾟДﾟ)))))))


가게에서 다른 렌즈로 바꿔껴서 움직여 봣더니,
조리개가 안 움직여;;;
ヽ(；△；)ノ

お店で他のレンズに替えて、起動してみたら、
しぼりがまったく動かへん！！ヽ(；△；)ノ


집에 가서 갖고잇는 다른 렌즈로 한번 더 봐 볼 생각이지만,
안될 듯...

家に帰って、自分のレンズでもう一度やってみよーと思ってますが、
これあかん・・・


아마 사망햇겟지...라고,
렌즈가 안 빠졋을 때부터 느끼고는 잇엇지만,

たぶん、これ死亡やろ・・・と、
レンズがかんじゃった当時にも感じてたけど、


진짜로 그렇게되니까 슬퍼요ㅠ픂ㅠ우엉ㅠㅠㅜㅜㅠㅠ

いざ、ほんとにそうなると悲しいですね＿（；＿；）

조심해서 다뤗엇는데...OTZ

扱いに気をつけてたのに・・・OTZ


여러분도 카메라 쓸 때, 꼭 조심히 다루세요!!!

みなさんもカメラの取り扱いにはご注意を！！


집에서 해봐도 안되면, 낼 새 카메라를 살까...하고......

家でやってみてもあかんかったら、明日に新しいの買いに行こーか・・・


일단, 요새 새로 나온 Kiss x5를 생각하고 잇어요_

いまんとこ、考えてるのはKiss x5ですね＿


새로 나온 NEX7도 생각해봣엇는데,
미러리스는 그닥_(´･_･`)

新しいNEX7も考えてみたけど、
ミラーレスはいいや＿(´･_･`)

２００８年、雨上がりのAUGUSBURG（アウグスブルク）
2008년, 비온 뒤의 AUGUSBURG (아우구스부르크)



時間というものを、
形にする。
시간이라는 것을,
형태로 만든다.

その瞬間だけの感覚とファクトを、
刻印する。
그 순간만의 감각과 팩트를,
각인한다.

いつ、どこで見ても、
あの時がもう一度蘇られるように＿
언제, 어디서 봐도,
그 때가 다시한번 돌아올 수 있도록_

無意識に自分が欲しがるのを、
投影する。
무의식으로 자신이 바라던 것을,
투영한다.

ただの町風景を撮りたいだけだったけど、
こころの深層には、
誰かと一緒にいたいという寂しさがあったわけで、
그냥 마을풍경을 찍고 싶었던 것 뿐이었는데도,
마음 속 깊은 곳에선,
누군가와 함께 있고싶다는 외로움이 있었던지라,

親子のつながっている姿が、
主体となって現れたんだとか＿
엄마와 아이가 같이 있는 모습이,
주체로서 나타났다든지_

素直だね＿
솔직하구나_ 


また撮らなきゃね＿！
다시 찍어야지_!

地味だけど、
自分の物語を記すのは大事だから＿
별 것 아니지만,
자신의 이야기를 기록한다는 것은 중요하니까_


肝心な写真のデータが消失（；＿；）
シャッタースピードとかF値がまったくわからへん；；
중요한 사진 데이터가 소실（；＿；）
셔터스피트라든지, F치를 전혀 모르겠어;;




いつかこの風景が、
日常になるますように＿
언젠가 이러한 풍경들이,
일상이 될 수 있도록_